Kazakh
Қара өлең
Біріншіден не жаман, өсек жаман,
Екіншіден, сүймеген төсек жаман.
Ер жігіттің бойында болмаса өнер,
Жүргенінен не пайда есен-аман.
Қара өлең
Біріншіден не жаман, өсек жаман, Екіншіден, сүймеген төсек жаман. Ер жігіттің бойында болмаса өнер, Жүргенінен не пайда есен-аман.
English
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
First of all, gossip is bad,
Secondly, a bed that is not loved is bad.
If a man does not have skill,
What is the use of being alive and well?