Шыңырау (VІ нұсқа)

Шыңсысай өктемдігі заманында, халық мылтық тапсырудың қыл бұраулы қысымына ұшырапты. Осындай жан түршігерлік қысымда үкімет бір азаматты, әншейінде тас бірдемелерді тастап жібергенде, бір-екі минутқа дейін дүңгірлеп дауысы естіліп тұратын шыңырау құдыққа сүйреп апарады да, тамам халықты жиып алып, шешесінің зарлағанына қарамай: «кімде-кім үкіметке қарсы шықса, осылай өлтіріледі!» – деп осы құдыққа тастайды. Кейін осы аянышты жағдайды Шақабай шалап деген адам «Шыңырау» деп күймен бейнелеген деседі.

During the era of Shyngsyisay's oppression, the people were subjected to the twisted pressure of gun confiscation. Under such horrifying pressure, the government would drag a citizen, who usually made a noise for one or two minutes when throwing stones, to a deep well, gathering all the people and, regardless of their mother's wailing, would declare: "Whoever opposes the government will be killed like this!" – and throw them into the well. Later, it is said that a man named Shakabay Shalap depicted this tragic situation in a song called "Shyngyrau."