Кім көп біледі

Әл-Фараби өзінің ұстазы Аристотельдің кітаптарын көп оқып, оның кейбірін жатқа білген. Бір күні әмір, ғалымдар одан: – Кім көп білетін, сіз бе, әлде Аристотель ме? – дегенде ол: – Егер Аристотель тірі болып, оған кездессем, мен оның шәкірті болуға ғана жарар едім, – депті.

Al-Farabi read many books by his teacher Aristotle and memorized some of them. One day, the emir asked the scholars: – Who knows more, you or Aristotle? – to which he replied: – If Aristotle were alive and I met him, I would only be worthy to be his student.