Kazakh
Қара өлең
Көз жетті дүние қайта келмесіне,
Ешкімге артық дүние бермесіне.
Сыйласып тең құрбыңмен көңіл көтер,
Дүниенің баяны жоқ пендесіне.
Қара өлең
Көз жетті дүние қайта келмесіне, Ешкімге артық дүние бермесіне. Сыйласып тең құрбыңмен көңіл көтер, Дүниенің баяны жоқ пендесіне.
English
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
The world is certain not to return,
No one will be given more than their share.
Enjoy yourself with your equal friend,
For the world has no permanence for mortals.