Kazakh
Қара өлең
Әуеде ұшып жүрген ала құр-ды,
Тұсыңнан болсаң да артық анақұрлы.
Кейбіреу қасақана көзге ілмейді,
Қадыл едің орнына санап үлгі.
Қара өлең
Әуеде ұшып жүрген ала құр-ды, Тұсыңнан болсаң да артық анақұрлы. Кейбіреу қасақана көзге ілмейді, Қадыл едің орнына санап үлгі.
English
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
The golden eagle flying in the sky,
Even if you are nearby, you are more than just a mother.
Some intentionally ignore it,
You were counted instead of being a model.