Қара өлең

Жылқыда бір құлын бар тай секілді, Тұяғы сол құлынның ай секілді. Малшыға мен секілді аты шыққан, Көңілі қалқатайдың бар секілді.

There is a foal in the horse, like a colt, Its hoof is like that of the moon. Like me, it has become known to the herdsman, It seems that the heart of the girl is present.