Қара өлең

Жылқы деген мал жақсы күзеткенге, Сымдай болар тал құрық түзеткенде. Бәйге атындай тықыршып тұра алмаймын, Дәл қасымнан, қалқатай, сіз өткенде.

A horse is a good animal for guarding, It will become as straight as a wire when it is trained. Like a racing horse, I cannot stand still, When you pass by, my dear, right next to me.