Қоңыр жел

Қайрақбай Тарбағатай жайлауынан ойға түсіп, бір мезгіл тұрып жайлауға қайтып бара жатқанында, қоңыр жел соғып рахаттандырған сықылды. Сонда Қайрақбай омырауын ашып қоңыр желге төсеп: «Оһ, шіркін, қоңыр жел-ай!» деп, жасыл жайлауды желпіген қоңыр желді сыбызғыға түсіріп бір күй тартып, атын «Қоңыр жел» қойған екен.

Kairakbay, descending from the Tarbagatai pasture, was returning to the pasture when a gentle brown wind blew, bringing him comfort. At that moment, Kairakbay opened his chest to the brown wind and said, "Oh, how wonderful is the brown wind!" He then played a tune on his flute inspired by the brown wind that caressed the green pasture and named it "Brown Wind."