Қазақша
Қара өлең
Дос сыналар ең ұзақ жолдағы іспен,
Қасқыр жолдас болмайды жолбарыспен.
Жаман қанша кесапат жасаса да,
Шарапаты жақсының болмақ үстем.
Қара өлең
Дос сыналар ең ұзақ жолдағы іспен, Қасқыр жолдас болмайды жолбарыспен. Жаман қанша кесапат жасаса да, Шарапаты жақсының болмақ үстем.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
A friend is tested by the longest journey,
A wolf does not accompany a tiger.
No matter how much harm a bad person does,
The benefit of a good person will prevail.