Қазақша
Қара өлең
Аяғыма кигенім былғары етік,
Табанымнан барады ызғар өтіп.
Жақсы болсаң, келерсің судан өтіп,
Жаман болсаң, өлерсің суға кетіп.
Қара өлең
Аяғыма кигенім былғары етік, Табанымнан барады ызғар өтіп. Жақсы болсаң, келерсің судан өтіп, Жаман болсаң, өлерсің суға кетіп.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
The boots I wear are made of leather,
The cold passes through my soles.
If you are good, you will come through the water,
If you are bad, you will die by drowning.