Қазақша
Қара өлең
Жас қартаяр, қартаймас құрбы көңіл,
Құрбысыз күн не керек, құрысын өмір.
Қимас құрбы туыстан болар жақсы,
Құрбың келсе, көңілдегі ашылар сыр.
Қара өлең
Жас қартаяр, қартаймас құрбы көңіл, Құрбысыз күн не керек, құрысын өмір. Қимас құрбы туыстан болар жақсы, Құрбың келсе, көңілдегі ашылар сыр.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
Young ones grow old, but the heart of a friend does not age,
What is life without a friend, let it be.
A dear friend is better than a relative,
When a friend comes, the secrets of the heart will open.