Қазақша
Қара өлең
Жақсы қандай, ойлашы, жаман қандай,
Жүйрік қандай, мініске шабан қандай.
Жәйді білмес жаманмен жолдас болсаң,
Қараңғыға боларсың қамалғандай.
Қара өлең
Жақсы қандай, ойлашы, жаман қандай, Жүйрік қандай, мініске шабан қандай. Жәйді білмес жаманмен жолдас болсаң, Қараңғыға боларсың қамалғандай.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
What is good, think about it, what is bad,
What is swift, what is slow in riding.
If you are friends with the bad who knows nothing,
You will be like one trapped in darkness.