Қазақша
Үш сынақтан өткен жігіт
Жігіт алдымен оттан, кейін судан, соңында сөзден өтеді. Соңғы сынақта ол ашуға емес, ақылға жүгінеді.
Үш сынақтан өткен жігіт
Батыр жігіттің үш қиын сынақтан өтіп, ел сеніміне ие болуы.
Ағылшын
The Young Man Who Passed Three Trials
The hero passes fire, water, and finally words. In the last trial he chooses reason over anger.