Қазақша
Қара өлең
Қос етек көйлек кидім дүриядан,
Екеуміз ұшқандаймыз бір ұядан.
Қалайық ойнап-күліп осындайда,
Кетерміз әлі-ақ өтіп дүниадан.
Қара өлең
Қос етек көйлек кидім дүриядан, Екеуміз ұшқандаймыз бір ұядан. Қалайық ойнап-күліп осындайда, Кетерміз әлі-ақ өтіп дүниадан.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
I wore a double-layered dress made of silk,
It feels like we are flying from the same nest.
Let's play and laugh like this,
We will soon depart from this world.