Қазақша
Қара өлең
Мінгенім астымдағы шыбар тайым,
Білесің шыбар тайдың өзің жайын.
Әкетем мінгестіріп тірі болсам,
Шыбар тай ат болғанда тұрсаң дайын.
Қара өлең
Мінгенім астымдағы шыбар тайым, Білесің шыбар тайдың өзің жайын. Әкетем мінгестіріп тірі болсам, Шыбар тай ат болғанда тұрсаң дайын.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
My mount is the spotted horse beneath me,
You know the nature of the spotted horse yourself.
If I live, I will take you riding,
When the spotted horse is ready to stand as a steed.