Қазақша
Қара өлең
Мінгенім дәйім менің көктөбелім,
Көктөбел жылқысы еді Көктөбенің.
Астымда көктөбелім аман болса,
Баруға жақын болар алыс жерің.
Қара өлең
Мінгенім дәйім менің көктөбелім, Көктөбел жылқысы еді Көктөбенің. Астымда көктөбелім аман болса, Баруға жақын болар алыс жерің.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
My mount is always my gray horse,
The gray horse of Kök-Töbe.
As long as my gray horse is safe beneath me,
Your distant land will be close to reach.