Қара өлең

Мінгенім дәйім менің қызыл сары, Келісті өзінің де құйрық-жалы. Сары атым әрі жорға, әрі жүйрік, Болсашы дәл осындай малдың бәрі.

Қазақша
Қара өлең
Мінгенім дәйім менің қызыл сары, Келісті өзінің де құйрық-жалы. Сары атым әрі жорға, әрі жүйрік, Болсашы дәл осындай малдың бәрі.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
My mount is always my red-yellow, Its tail and mane are also graceful. My yellow horse is both a steed and a swift one, If only all livestock were exactly like this.