Қазақша
Қара өлең
Жүйріктің жалын сүзіп, үкі тақтым,
Арқандап бекіткелі қырға бақтым.
Желігіп желдей есіп жүре алар ма ем,
Астымда болмаса егер жүйрік атым
Қара өлең
Жүйріктің жалын сүзіп, үкі тақтым, Арқандап бекіткелі қырға бақтым. Желігіп желдей есіп жүре алар ма ем, Астымда болмаса егер жүйрік атым
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
I adorned my swift horse with a feather,
I tethered it to the hillside.
Could I run like the wind,
If I didn't have my swift steed beneath me?