Қазақша
Қара өлең
Жүйрік пенен жорға менің таңдағаным,
Асауды ала арқанмен шамаладым.
Адырдан асыр салып жылқы жинап,
Жаңғыртты тау, даланы салған әнім.
Қара өлең
Жүйрік пенен жорға менің таңдағаным, Асауды ала арқанмен шамаладым. Адырдан асыр салып жылқы жинап, Жаңғыртты тау, даланы салған әнім.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
The swift horse and the steed are my choice,
I tamed the wild one with a rope.
Gathering horses by leaping over the ridge,
My song echoed through the mountains and the steppe.