Қазақша
Күміс жіп
Апа інісіне күміс жіп сыйлайды. Жіп үзілмегенше, олар бір-біріне аман екенін сезіп жүреді.
Күміс жіп
Екі бауырды алыста жүрсе де байланыстыратын күміс жіп туралы ертегі.
Ағылшын
The Silver Thread
An elder sister gives her brother a silver thread. As long as it stays unbroken, they know each other is safe.