Бала тілі - бал

Түпнұсқа (қазақша)

5 жасар Жеңіс ата-анасымен кешкі ас ішіп отырып, балабақшада кәсіпкерлік туралы кеш өткенін айтып, сұрақты жаудыра бастады:

- Мама, кімдер бай болады?

- Бизнесмендер, банкирлер ...

- Ал қалай бизнесмен болуға болады?

- Жақсы оқу керек, балам.

- Ммм, папа екеуіңіз нашар оқыған болдыңыздар ғой.

Ағылшынша аудармасы

5-year-old Zhenis was having dinner with his parents when he started asking questions about an entrepreneurship event that took place at kindergarten:

- Mom, who becomes rich?

- Businessmen, bankers...

- And how can one become a businessman?

- You need to study well, my child.

- Mmm, you and dad must have studied poorly then.