Батырдың арман күйі

Қалмақтардың ауылын шауып, малын тартып алып, жылқыларын айдап келе жатқан батырдың алдынан біреу шығып: – Уа, батыр, осынша жылқыны өзің бағасың ба, балаңа бақтырасың ба? – деп сұрапты. Сонда батырдың баласының жоқтығы есіне түсіп, күйініп тартқаны дейді.

A person appeared before the hero who was raiding the Kalmyk village, seizing their livestock and driving away their horses, and asked: – O hero, do you tend to all these horses yourself, or do you let your son take care of them? At that moment, the hero remembered that he had no son, and it is said that he felt sorrowful.