Қызылқан (II нұсқа)

Жылда көктемде, солтүстікке құс келетін уақытта, көп құс шөлден жол таба алмай, қырылып қалады екен. Содан құс әміршісі – Қызылқан деген қаз жаратушы тәңірге барып, аспаннан жол салып беруін өтінеді. Тәңірі құстарға аспаннан жол салып береді. Осы күнгі аспандағы құс жолы содан қалған екен деседі.

Every spring, at the time when birds come to the north, many birds would die in the desert, unable to find their way. Then the bird king – a goose named Kyzylkan – went to the creator deity and asked for a path to be made from the sky. The deity granted the birds a path from the sky. It is said that the bird path in the sky today is a remnant of that.