Қазақша
Қара өлең
Аяғыма кигенім орыс етік,
Жабығыңнан түсейін торс етіп.
Жайды білмес жаманға бір сөз айтсаң,
Теріс қарар бұртиып қорс етіп.
Қара өлең
Аяғыма кигенім орыс етік, Жабығыңнан түсейін торс етіп. Жайды білмес жаманға бір сөз айтсаң, Теріс қарар бұртиып қорс етіп.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
The boots I wear are Russian,
I’ll step down from your back, grumbling.
If you say a word to the bad one who doesn’t know the shore,
He’ll look away, sulking and grumbling.