Қазақша
Қара өлең
Кездессем де, атпадым ала құрды,
Бағаң артық басқадан анақұрлы.
Өз елінде көсем боп жүргендердің
Бағасы жоқ басқа елде бала құрлы.
Қара өлең
Кездессем де, атпадым ала құрды, Бағаң артық басқадан анақұрлы. Өз елінде көсем боп жүргендердің Бағасы жоқ басқа елде бала құрлы.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
Even if I meet you, I won't shoot you down,
Your worth is greater than others, that's for sure.
Those who are leaders in their own land
Are worth less than a child in another country.