Қазақша
Қара өлең
Қарасуды қақ жарып қайық кетер,
Аңдамасаң, аяғың тайып кетер.
Жәйді білмес жаманмен жолдас болсаң,
Жала жауып әр жерде айыпты етер.
Қара өлең
Қарасуды қақ жарып қайық кетер, Аңдамасаң, аяғың тайып кетер. Жәйді білмес жаманмен жолдас болсаң, Жала жауып әр жерде айыпты етер.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
The boat will split the Karasuy,
If you are not careful, you might slip.
If you associate with the wicked who knows not the way,
They will falsely accuse you everywhere.