Қазақша
Қара өлең
Дүние баяны жоқ бұл бір жалған,
Бұл дәурен бұрынғыдан бізге қалған.
Барында оралыңның ойна да күл,
Бүйтіп кез келе бермес көңілге алған.
Қара өлең
Дүние баяны жоқ бұл бір жалған, Бұл дәурен бұрынғыдан бізге қалған. Барында оралыңның ойна да күл, Бүйтіп кез келе бермес көңілге алған.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
The world is a fleeting illusion,
This era has been passed down to us from before.
While you have it, laugh and play,
Such moments will not come again to the heart.