Ақ бата

Бір күні таңертеңгілік қой өргенде Балпықтың зайыбы Сұлушаш малға барса, ең соңында малға ілеспей, қайта-қайта маңырап, малының басы көкқасқа қошқар тұрып апты. Сұлушаш күндігін салып жіберіп, жетелеп кеп үйінде қонақ болып отырған Ескелдіден бата сұрапты. Ескелді би белдігін мойнына бос тастап: – Иә, Құдай, мені шын Ескелді ғып жаратқан болсаң, келер жылдың осы уағына қаратпай, Балпыққа осы көкқасқа қошқардай ұл бер! – деп бата жасапты. Келер жылы Балпықтың бауырлары «шүйінші» сұрап алдымен Ескелдіге келген екен, ол үш бестілік нар түйе жетелетіпті. Өзі жора-жолдастарымен «бауы берік болсын» айта келіп: – Өскен ауыл едік, Құдай біздің жолымызды берсін! – деп сәбиге өз әкесі Жылкелдінің атын беріпті. Әйгілі колхоз құрылысының қайраткері, екі дүркін Социалистік Еңбек Ері атағын алған Алдабергенұлы Нұрмолда марқұм сол Жылкелдінің шөбересі көрінеді.

One morning, while herding sheep, Balpyk's wife Sulushash went to check on the livestock, and at the very end, a blue-horned ram stood apart, bleating repeatedly and not following the herd. Sulushash sent a message and asked for a blessing from Eskeldi, who was visiting at their home. Eskeldi, loosening his belt around his neck, said: – Yes, God, if you have truly created me as the real Eskeldi, without delay, grant Balpyk a son like this blue-horned ram by this time next year! – and he offered his blessing. The following year, Balpyk's brothers came first to Eskeldi to ask for a "congratulations," and he brought three five-year-old camels with him. He, along with his friends, came saying, "May the newborn be strong," and named the child after his father, Zhilkeldi. The late Nurlolda Aldabergenuly, a prominent figure in the collective farm movement and a two-time recipient of the title of Hero of Socialist Labor, is said to be a great-grandson of that Zhilkeldi.