Қазақша
Қара өлең
Дүние, ойлап тұрсам, артың шолақ,
Әркімді алар бір күн ажал тонап.
Сыйласып тіршілікте ойна да күл,
Біреуге бұл жалғанда біреу қонақ.
Қара өлең
Дүние, ойлап тұрсам, артың шолақ, Әркімді алар бір күн ажал тонап. Сыйласып тіршілікте ойна да күл, Біреуге бұл жалғанда біреу қонақ.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
The world, as I think, is short-lived,
One day, death will take everyone away.
Live and laugh in harmony,
In this world, one is a guest to another.