Қазақша
Қара өлең
Мал жақсы жылқы деген айдағанға,
Асау тай жуасиды байлағанға.
Ішінен бір жорғаны таңдап мініп,
Жігітке бұл бір орай ойнағанға.
Қара өлең
Мал жақсы жылқы деген айдағанға, Асау тай жуасиды байлағанға. Ішінен бір жорғаны таңдап мініп, Жігітке бұл бір орай ойнағанға.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
The cattle are good for the one who drives them,
The wild foal calms down when tied.
Choosing one of the steeds to ride,
For a young man, this is a chance to play.