Қазақша
Қара өлең
Мал жақсы жылқы деген бағып жүрсе,
Мойнына үкі, тұмар тағып жүрсе.
Көңілі ер жігіттің көтерілер,
Үкілеп бір жорғаны мініп жүрсе.
Қара өлең
Мал жақсы жылқы деген бағып жүрсе, Мойнына үкі, тұмар тағып жүрсе. Көңілі ер жігіттің көтерілер, Үкілеп бір жорғаны мініп жүрсе.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
If a herdsman is tending to good horses,
With a feather and an amulet around its neck.
The heart of a brave man will be uplifted,
If he rides a decorated steed.