Қазақша
Қара өлең
Мінсем – ат, артсам – түйе, кершолағым,
Шолақтың шабысына таң қаламын.
Болғанда қыстың күні қансонарда,
Күніне алты-жеті түлкі аламын.
Қара өлең
Мінсем – ат, артсам – түйе, кершолағым, Шолақтың шабысына таң қаламын. Болғанда қыстың күні қансонарда, Күніне алты-жеті түлкі аламын.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
If I ride – a horse, if I load – a camel, my dear,
I marvel at the gallop of the short one.
When it is winter on the day of the frost,
I catch six or seven foxes a day.