Қазақша
Қара өлең
Мінгенім таулы жерде ақ қояным,
Ауылыңның арт жағына ат қоямын.
Атымды ұры-қары алмасын деп,
Төрт бөліп түн ұйқымды оянамын.
Қара өлең
Мінгенім таулы жерде ақ қояным, Ауылыңның арт жағына ат қоямын. Атымды ұры-қары алмасын деп, Төрт бөліп түн ұйқымды оянамын.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
I ride my white sheep in the mountainous area,
I will tie my horse behind your village.
So that thieves do not take my horse,
I divide my sleep into four parts and stay awake.