Қара өлең

Жаз міндім жеңіл жылқы биебауға, Сондықтан бара алмадым жайлау тауға. Жылқыдан құры атымды ұстап мініп, Барамын ауылыңды аралауға.

Қазақша
Қара өлең
Жаз міндім жеңіл жылқы биебауға, Сондықтан бара алмадым жайлау тауға. Жылқыдан құры атымды ұстап мініп, Барамын ауылыңды аралауға.
Ағылшын
Qara Öleñ (Traditional Kazakh Folk Song)
I mounted a light horse in summer, That's why I couldn't go to the summer pasture. Holding my horse tightly, I ride, I will wander around your village.